スキル内容
▼スキル概要
建設・製造の現場と実務で使う文書の翻訳をお受けします。現場で使われる言葉と実務の進め方が分かる側で、用語と内容を確認しながら翻訳します。
▼ご相談・お見積りについて
ご相談・お見積りは無料です。正式な金額は、文字数と内容に応じて個別にご案内します。
▼対象の例
施工の案内文、安全掲示、作業手順の一般文書/会社案内、提案書、業務マニュアル、ホームページの文章/SNS・広告の文案、動画の字幕テキスト
▼言語
日本語 ⇔ 英語、日本語 ⇔ 中国語(簡体字・繁体字)
▼標準納期
原文2,000文字まで3営業日が目安です
▼お受けしないもの
契約書そのもの、設計図書、法令・規格に基づく仕様書、構造計算書/医療・医薬、特許明細書などの高度な専門分野は、案件ごとに判断し、範囲外のものはお受けしません
▼対応言語の追加
追加1言語ごとに別途お見積もりでご案内します
他社様からの受託実績はまだありません。その分、含まれる範囲と含まれない範囲を先に明示し、一件ずつ丁寧に対応いたします。