中国語↔︎日本語翻訳、丁寧かつ自然な表現で対応します

ご覧いただきありがとうございます。 中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります！ 商品説明・観光案内・ビジネス文書・ECサイト掲載文など、幅広く対応可能です。 自然な日本語訳／分かりやすい中国語訳を心がけています。 【対応可能なジャンル】 ・ECサイトの商品説明（タオバオ／アリババ等） ・ビジネスメール・提案書 ・観光・飲食関係の案内文 など 【対応言語】 ・日本語 → 中国語（簡体字） ・中国語（簡体字） → 日本語 【料金目安】 ・200文字あたり：1,000円〜 （ご相談に応じて調整可能） 【納期目安】 ・短文：当日〜3日以内 ・長文：内容によりご相談 【実績・資格】 ・貿易業務にて中日翻訳経験あり お気軽にご相談ください。丁寧・誠実に対応いたします！

1. 翻訳元の言語はどちらですか？（例：日本語→中国語、または中国語→日本語） 2. 翻訳対象の文章（またはファイル）をご提供ください。（できればWord、PDF、テキスト形式でお願いします） 3. 用途・目的を教えてください。（例：ECサイト掲載／社内文書／SNS用／旅行案内など） 4. ご希望の納期はありますか？（例：◯日までに納品希望、急ぎ対応希望など） 5. ご希望の文章トーンやスタイルがあればご記入ください。（例：カジュアル／ビジネスライク／現地っぽい自然な中国語 など）