スキル内容
▼スキル概要
ビザ申請・国際結婚・留学など、手続きの期限がある方のための、公的文書の翻訳です。翻訳証明書まで一式にしてお受けします。
▼ご相談・お見積りについて
ご相談・お見積りは無料です。正式な金額は、内容をお聞きしたうえでお見積もりでご案内します。
▼対象
戸籍謄本・戸籍抄本、住民票、その他各種証明書などの定型文書
▼言語
日本語 ⇔ 英語、日本語 ⇔ 中国語(簡体字・繁体字)
▼標準納期
1〜3通で3営業日
▼進め方
AIによる下訳のあと、用語・数字・日付・固有名詞を照合し、人の目による確認と仕上げ、納品前の品質監査までを行います。
▼先にお伝えする点
・当方の翻訳証明書は、当方が翻訳したことを証明する文書です。公証やアポスティーユ(外務省の認証)とは異なります。公証等が必要な場合は、実費と専門家の手配が別途必要になります
・提出先で翻訳者の証明・押印が必須の文書は、提出先の要件を確認し、対応できる場合のみお受けします
・対応言語の追加は、追加1言語ごとに別途お見積もりでご案内します
他社様からの受託実績はまだありません。その分、価格と納期、含まれる範囲を先に明示し、一件ずつ丁寧に対応いたします。