英日・日英翻訳を丁寧に対応しますます

▼スキル概要 英語・日本語のバイリンガルとして、日英／英日翻訳を丁寧かつスピーディに行います。学術的な内容から日常的な文章まで、幅広く対応可能です。 ▼対応範囲 - 英日・日英翻訳（ビジネス文書、カジュアル、SNS投稿、メールなど） - 日本語・英語のリライト／簡単な校正 - 内容に合わせた表現の調整（意訳・直訳のバランス） ▼得意分野 - 教育関係（大学でのピアコネクター経験あり） - 留学・生活・ビザ関連の内容 - カスタマーサポート的なやりとり ▼対応言語レベル - 日本語：ネイティブレベル - 英語：実用レベル（会話・読解・ライティング対応） まずはご相談だけでも歓迎です！お気軽にご連絡ください。

・翻訳したい原文（テキスト）をご提示ください ・翻訳の納品形式（Word、PDF、テキストなど）をお知らせください ・翻訳の目的や文体の希望（カジュアル／フォーマルなど）があれば教えてください