日本文の英訳または英文の和訳業務を行います。ます

翻訳の仕事も多数しています。現在も翻訳も仕事の一つです。 NECのPC9800シリーズのテクニカルリファレンスマニュアルの英語版の翻訳（日本語→英語）を多数一人でおこないました。現在の仕事でもWebサイトの翻訳、取扱説明書の翻訳、カタログの翻訳、契約書の翻訳等広範囲にわたって翻訳をしています。 その他に、雑誌の記事を書いていたこともあります。月刊誌で連載を持っていたこともあります。 得意分野は 医療系、介護系、リハビリ系、科学分野、IT分野、ビジネス全般等幅広く対応可能です。 よろしくお願いいたします。

わからないことがあればお問い合わせください。