【トライアル】韓国語から日本語への機械翻訳後の校正作業（kus6076）
お仕事概要
| カテゴリ | タスク・軽作業・事務>内職・軽作業 | ||
|---|---|---|---|
| 募集期間 | 募集終了 | 納品完了予定日 | 2020年11月30日 |
| 予算目安 |
～10,000円
|
参加申請 | 73件 |
| 仕事方式 | プロジェクト | ||
お仕事詳細
【本案件は本稼働前のトライアル案件となります。】
▼トライアルの流れ
①参加申請
②承認or非承認
承認の場合
③個別メッセージからトライアル用の翻訳後の文章をお送りします。
④トライアル文章の送付から24時間以内に納品頂きます。
⑤合格者のみ本稼働後に継続的にご依頼いたします。
▼校正レギュレーションについて
機械的な翻訳文を自然な日本語文への校正をご対応頂きます。
細かいレギュレーションは参加承認後にお渡しいたします。
基本は誤字脱字のチェックや日本語として不自然でないように校正して下さい。
校正の必要がないと判断した文章についてはそのままコピーだけで構いません。
▼作業スピードについて
1文章あたり20秒程度のスピードでの作業をお願いいたします。
▼納期
1ヶ月内
▼ボリューム
100文字ほど/1文章
校正例のボリュームの文章をマストで月間5000文章～1万文章分ご対応頂きます。
1万文章以上対応できそうな場合、対応可能な文章数をご教示下さい。
▼報酬
5円/1文章
※トライアル時の30円/6文章分もお支払いいたします。
※合格者の本稼働時は最低5,000文章/25,000円～
▼希望する人材
・継続的に対応できる方
・平日稼働できる方
・責任感があり、自身で考えられる方
・日中に連絡のとれる方
・守秘義務を遵守出来る方
・途中で仕事を投げ出さない方
▼備考
参加承認からトライアル用文章の共有まで数日頂く場合があります。
▼トライアルの流れ
①参加申請
②承認or非承認
承認の場合
③個別メッセージからトライアル用の翻訳後の文章をお送りします。
④トライアル文章の送付から24時間以内に納品頂きます。
⑤合格者のみ本稼働後に継続的にご依頼いたします。
▼校正レギュレーションについて
機械的な翻訳文を自然な日本語文への校正をご対応頂きます。
細かいレギュレーションは参加承認後にお渡しいたします。
基本は誤字脱字のチェックや日本語として不自然でないように校正して下さい。
校正の必要がないと判断した文章についてはそのままコピーだけで構いません。
▼作業スピードについて
1文章あたり20秒程度のスピードでの作業をお願いいたします。
▼納期
1ヶ月内
▼ボリューム
100文字ほど/1文章
校正例のボリュームの文章をマストで月間5000文章～1万文章分ご対応頂きます。
1万文章以上対応できそうな場合、対応可能な文章数をご教示下さい。
▼報酬
5円/1文章
※トライアル時の30円/6文章分もお支払いいたします。
※合格者の本稼働時は最低5,000文章/25,000円～
▼希望する人材
・継続的に対応できる方
・平日稼働できる方
・責任感があり、自身で考えられる方
・日中に連絡のとれる方
・守秘義務を遵守出来る方
・途中で仕事を投げ出さない方
▼備考
参加承認からトライアル用文章の共有まで数日頂く場合があります。
案件審査発表の目安
納品後より一ヵ月程度
納品形態
納品方法説明
「納品する」ボタンを押すと納品フォームが表示されます。
メールなど別の方法で納品した場合でも必ずこちらの納品フォームより納品完了の報告をお願いします。
電子納品
この仕事への参加者・参加申請者
この仕事に関する質問・回答掲示板
Ｑ、本採用後の場合、１案件につき、納期は１作業につきどのくらいでしょうか！？
Ａ、ご連絡ありがとうございます。
本採用後についての納期は5日内に2,000文章ほどご対応頂きます。