台湾語文の日本語への翻訳作業（fkl4982）

お仕事概要

カテゴリ	ライティング（記事作成）・翻訳>翻訳
募集期間	募集終了	納品希望日	2016年01月15日
予算目安	5,000円～10,000円	参加申請	0件
仕事方式	プロジェクト

お仕事詳細

台湾語で表記されている内容を日本語に翻訳していただく仕事です

【お仕事内容】
・展示ギャラリーの展示パネルに表示する台湾語説明文を日本語に翻訳していただきます。
・展示パネルは10枚あります。台湾語説明文は、それぞれ150字～200字程度です。
・説明文は、それほど専門的な言葉は使っていませんので苦労することはないと思います。

【求めるスキル】
・台湾語がネイティブの方
・日本語でテキストが打てる方
・コミュニケーション能力のある方
・責任をもって対応できる方

【その他】

・展示ギャラリーでは、展示パネル以外にも館内に掲示するインフォメーションボードなどの台湾語表示があります。また、展示ギャラリーに関する多言語表記のリーフレット作成も予定しております。今回のお仕事結果がよければ、それらのお仕事もお願いする予定です。

【注意事項】
著作権侵害、機密情報、名誉棄損、誹謗中傷、アダルト、犯罪などにあたる内容は不採用とさせて頂きます。
他サイトや書籍を参考にして頂くのは問題ございませんが、他の著作物の内容の一部をそのままコピーしたり、
部分的改変などをされた（弊社が判断した）場合には、著作権侵害行為にあたるため、修正または、不採用とさせて頂きます。
必ずご自身オリジナルの言葉で文章をお書きください。
記事の掲載先につきましては、ご案内しかねますので予めご了承ください。