clokurさんのプロフィール

自己紹介（PR）

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 普段はエンジニアとして開発をしつつ、技術系の記事執筆や翻訳もやっています。 【経歴】 ・物理学専攻 ・ソフトウェア企業でバックエンド開発とインフラ構築を経験 ・今はフリーランスで開発・翻訳・ライティングを受けています 【対応できる業務】 ＜開発系＞ ・バックエンド開発：Python / TypeScript / Rust（API設計、DB設計、サーバーサイド全般） ・インフラ：AWS / GCP / Docker / Kubernetes の構築と運用 ・Webサイト制作：Next.js / Astro / WordPress ・データ分析：pandas, scikit-learn, PyTorch を使った予測モデルやレポート作成 ＜ライティング・翻訳＞ ・技術記事（プログラミング、AI、クラウド、ブロックチェーンあたりが得意です） ・SEO記事（構成から書くところまで一通りやれます） ・日英・英日翻訳（技術文書やビジネス文書が多いです） 【使用言語・ツール】 ・言語：Python, TypeScript, Rust, Solidity, SQL, HTML/CSS ・フレームワーク：FastAPI, Next.js, Astro, Django ・インフラ：AWS (EC2, Lambda, S3, RDS), GCP, Docker, Kubernetes, Terraform ・データ：pandas, scikit-learn, PyTorch, PostgreSQL, BigQuery ・その他：Git, GitHub Actions, Notion 【稼働時間】 平日・休日とも対応できます。スケジュールはご相談ください。 【仕事の進め方】 ・AIツールも使いながら作業しているので、わりと早く出せます ・技術のバックグラウンドがあるので、技術系の案件は話が早いと思います ・チャットのレスポンスは早めです ご相談やお見積りだけでも、気軽にメッセージください。