WEBコミックの製作（編集作業）のお仕事（kbz4301）

お仕事概要

カテゴリ	その他>画像加工
募集期間	募集終了	納品完了予定日	2019年06月15日
予算目安	～10,000円	参加申請	2件
仕事方式	プロジェクト

お仕事詳細

WEBコミックの製作（編集作業）のお仕事が出来る方を募集します。
※現状提案段階により、お仕事が発生するかは未確定となります。

■仕事内容
海外のWEBコミック（漫画）を日本版にローカライズ、カルチャライズして頂きます。
※翻訳データは提供しますので、翻訳スキルは不要です。

▼仕事内容例
・吹き出しの外国語を日本語に置き換える。（ローカライズ）
・左ハンドルの車を反転して右ハンドルにする。（カルチャライズ）
※サンプルとしてトライアルファイルを添付します。

■重視する点
・WEBコミック製作経験があること。
（可能であれば作品URLなども教えていただけると助かります）
・自宅にAdobe Photoshopの作業環境があること。
・マンガに関わる業務に興味のある方。

■費用感
マンガ一本60～80コマで2,500円程度。

■注意事項
納品後に不具合があった場合は修正をお願いします。

■備考
・可能であれば作品URLなども教えていただけると助かります。
・実際にお取引する際は、事前に添付のようなトライアルを受けて頂きます。

添付ファイル

ファイル1

案件審査発表の目安

納品より10営業日程度。

納品形態

納品方法説明
「納品する」ボタンを押すと納品フォームが表示されます。
メールなど別の方法で納品した場合でも必ずこちらの納品フォームより納品完了の報告をお願いします。

初めに連絡先（チャットワーク・メール等）を交換させて頂きます。
その後、納品物を確認させて頂き、問題なければ、納品完了といたします。

参加申請するにはログインが必要です