自己紹介（PR）

韓国人の夫を持ち、韓国在住５年です。 そのうち１年は、夫の海外赴任のため英語圏に滞在。 子供がいない海外在住専業主婦なので、基本時間が有り余ってます。 納期の早さには強いです。 韓国語翻訳に関しては、大抵のことは翻訳機や辞書なしで可能です。 韓国人の夫に添削してもらうので、より正確な翻訳ができると思います。 ◎資格 ・韓国語能力試験5級（最高６級） ・ハングル検定準２級（最高１級。２級以上は受けず） ◎職歴 ・韓国の日本語学院で２年間日本語講師。 ・韓国の政府機関の、金融公社の副社長の日本語チューター ・日本語個人レッスン（最大８人） ◎翻訳経験 ①韓国にて飲食店を出店の際の企画書 ②韓国人夫が所属する海外事業部の、日本の取引先の合同説明会の日本語の録音を文字起こし→韓国語 ◎趣味 独身時代は、カナダ留学・韓国留学をし、海外ひとり旅をよくしました。 現在の趣味は、ゲーム（PS、DS、Wii、ケータイ）と映画鑑賞、グルメです。 ◎文章に関して ・海外生活と、長年の妊活のブログを書いていますが、韓国に関する２部門のランキングは、常に上位３位以内。妊活ブログは、最近始めたばかりですが、徐々にランキングが上がっています。 ・ヤフー知恵袋では、韓国語カテゴリーで６4問回答し、ベストアンサー率は83％です。