自己紹介（PR）

【職務経験・実績・スキル】 ◆ＷＥＢ制作関連 6年以上WEBデザインやプログラマーの仕事に携わってまいりましたので、デザインとコーディングをはじめ、様々なWEB制作についてお役に立てれば幸いです。 ご参考までにこれまでの経歴の一部を載せておきますので、ご検討いただけたら幸いです。 【職務経験・実績・スキル】 1.個別依頼のホームページのデザインとコーディング、書道によるオリジナルデザイン 2.ネットショップやホームページの日本語版、英語版と中国語版のデザインとコーディング 3.各種バナーのデザインとコーディング 4.ワードプレスとWixなどでのサイト、LP制作 5.各社独自のECサイトや楽天ショッピング、Yahooショッピング、ヤフオク、アマゾンなどのランディングページ制作、商品画像の加工合成や補正、商品撮影、商品登録 6.ホームページのＣＭＳ化デザインとコーディング、ＤＢの取り込みプログラム、集計、営業カレンダーなどのプログラムの開発 7.中国との貿易、仕入れを担当 8.外国人客様の注文受付 9.各種チラシとパンフレット 10.WEB制作の工程管理 環境に関してはIllustraytorと共に、PhotoShop、Premiere Pro、Fireworks、Dreamweaver、navicatを使いながら、ビジュアルデザイン、コーディングとともにプログラム開発に携わりました。Html、Cssをはじめ、Javascript、jQuery、PHP、Mysql等の言語を使用しております。 ◆翻訳や出版関連 弊社は豊富な翻訳経験を持ち、15年以上翻訳の仕事を続けております。日本語から中国語・中国語から日本語に翻訳する仕事も得意としております。繁体字も簡体字もどちらも対応可能です。 ◆事業内容 台湾出版社・日本出版社の出版エージェント 多言語Web制作 電子書籍の出版、自費出版 書籍や業務の翻訳・通訳（中国語（繁/簡）⇔日本語） 日本・中国・台湾における衣食住に関わる各種仲介業務 ◆その他実績詳細：詳しくは「大創社」と検索してご覧ください。 ・出版エージェント 2013年～2015年：ソフトバンククリエイティブ ・中国語から日本語の翻訳 ・英語から日本語の翻訳