スキル

出品されていません

自己紹介(PR)

在宅のフリーランス翻訳がメインです。 主婦業との両立のため時間がとれるのは主に午前中~午後2時と深夜です。 台湾に7年住んでいた(語学学校2年、大学1年)ので、繁体字中国語の翻訳が出来ます。 得意なのは中国語→日本語の翻訳ですが、両対応出来ます。 簡単なデータ入力も可。 大多時間在家做事.因為還要做家事,能作業的時間是上午到下午2點跟半夜. 我住過台灣住了7年(讀了2年語言學校跟1年大學(政大新聞系))所以會翻譯繁體字中文. 把中文翻成日本比較拿手,但日翻中也可以.

職歴

イベント通訳、DVD制作の字幕用日本語訳、不動産案内の通訳、商談メールの翻訳 活動口譯,製作DVD時的字幕翻譯,介紹不動產的口譯,談生意的E-mail翻譯

資格

登録されていません

特技

登録されていません

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

いいえ

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

いいえ

お気に入り追加