最終ログイン:3ヶ月前
takaxing
スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
以前、上海の企業に勤務していたことがあり、翻訳(会社概要、グルメ情報記事)、記事執筆、校正、カスタマーセンター管理・運営を担当していました。 現在は帰国し、フリーランスで翻訳(中国語→日本語)を行っております。 その他には、中国の新聞記事、アリババのサイト、企業ホームページ、契約書、取扱説明書(スポーツ機器、家電等)、漫画、CCTVの字幕翻訳などの中日翻訳を行った経験があります。 どうぞよろしくお願いいたします。
職歴
福祉施設(児童福祉施設、高齢者介護施設) 9年 小学校教諭 11年 上海の外資系企業(カスタマーサービスのQA、編集・翻訳等) 2年
資格
小学校教諭免許 英検2級 HSK6級
特技
登録されていません
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
いいえ
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
はい