職歴

平成26年4月 一般社団法人農山漁村文化協会　入社（業種：出版業） 平成26年7月 関東甲信越支部に配属　　営業職を担当 ◇関東甲信越地方を中心に農村を廻り，本・雑誌の訪問販売。ダイレクトメール発送。パソコンでの日報作成。簡単な取材。 平成27年3月 一身上の都合により退職 平成27年12月 株式会社モアアンドモア　東進衛星予備校　入社（業種：予備校） 平成28年1月 中央林間駅西口校に配属　副校舎長を担当 ◇校舎運営・一般事務・営業・広報・受験カウンセリング等 平成28年4月 一身上の都合により退職。以降フリー翻訳家兼ライターとして活動 ◇契約した企業・クライアント 平成28年9月 ウィルウェイ株式会社　（業種：翻訳）フリーランス ◇翻訳事業部　英語→日本語訳・日本語訳校正を担当　 ・キリスト教関連の書籍等の翻訳・校閲 平成28年9月 株式会社メディア総合研究所　（業種：翻訳）フリーランス モンゴル語翻訳者・校閲者を担当　現在に至る ・帯広年金機構　事業概要のモンゴル語訳の校正　 ・ABK学館日本語学校パンフレットのモンゴル語訳の校正　 ・JICA「東京全国学力・学習状況調査の結果を踏まえた授業アイディア例の検討」のモンゴル語訳の校正 ・羽田空港パンフレットモンゴル語訳の校閲 その他JICA関連の資料多数。　 平成28年11月 インターブックス株式会社　(業種：翻訳)　フリーランス ◇モンゴル語→日本語訳校正者を担当　現在に至る 平成28年11月 Orange株式会社（業種：ライター）　フリーランス ◇観光系記事のライターを担当　 平成29年2月 宿らん　（業種：ライター）フリーランス ◇ホテル・宿の口コミサイトの記事作成　現在に至る 平成29年2月 Happy Universe（業種：翻訳）フリーランス ◇スマートフォンアプリ「大戦艦」「Pop Story」の中→日訳 現在に至る 平成29年3月 グローバライブ株式会社 （業種：翻訳）フリーランス ◇調査関連の文書の英日訳　現在に至る 平成29年3月 クラッチ株式会社 ◇サプリメント、教材などの比較サイトの記事執筆。 平成29年4月 個人契約で日→英の翻訳 芸能関係の記事（北海道新聞）の翻訳