スキル

出品されていません

自己紹介(PR)

電子、電気、機械メーカー海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務して参りました。 それらの分野に偏りなく幅広く専門用語も含め、和英翻訳対応に自信があります。 会社紹介、セールスプロモーションのプレゼン資料は勿論のこと、英文契約書の作成、和訳、技術専門文書の和英翻訳対応まで幅広く対応可能です。 TOEIC915点、日本政府観光局通訳案内士の資格も持ち併せ、通訳としてもお役に立てます。 他に、日本工業英語協会工業英語準2級も持ち併せており、今尚2級取得を目指しており、上記電子、電気、機械分野にとどまらず、工業英語分野全体の専門知識の鍛錬も怠りありません。 是非一度、トライアルでもお使いください。

職歴

会社名 : 京セラキンセキ株式会社 期間 : 1990年10月~2004年7月 職務 : 販売促進部副部長、シンガポール、ドイツ現地法人社長 実績 : 1) ノキア社への参入成功 (ゼロから30百万円/月へ) 2) フィリップス社AV事業向けへの新規参入、主要サプライヤーとなる (売上30百万円/月へ) 3) HP社レーザープリンター事業部門への新規参入(売上60百万円/月へ拡張) 4) 同関係の波及展開、インクジェットプリンター部門へビジネスを拡張 5) 両部門でファースト・サプライヤーのポジションを獲得、維持、取引料を7億円/年まで拡張 6) 新規事業の光学部品でフィリップス部品事業部への新規参入 7) ITバブル崩壊後も在任中利益創出経営を堅持、キャッシュフローも増額 (シンガポール現地法人) 8) 万年赤字経営からの脱却、黒字基調への転換 (ドイツ現地法人)

資格

TOEIC915点 日本政府観光局通訳案内士 (英語) 日本工業英語協会工業英語準2級

特技

特技 / 自己評価経験年数

MS Excel

4年以上

実務経験20年以上

MS Powerpoint

4年以上

実務経験20年以上

MS Word

4年以上

実務経験20年以上

英語検定

4年以上

TOEIC915点

英語翻訳

4年以上

実戦経験30年

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?

いいえ

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?

いいえ

お気に入り追加