最終ログイン:15時間前
peperon135
スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
はじめまして。 専門知識不要の単純作業に誠実に取り組んで参ります。 正確・迅速な作業を心がけますので どうぞよろしくお願いいたします。
職歴
特許明細書(化学分野)の翻訳経験があります。 勉強中のため作業スピードは遅いですが、 致命的な誤訳を避けること、日本語の読みやすさ、 にかけては特に注意を払っております。
資格
TOEICスコア915 翻訳実務検定(TQE)特許化学4級(68点)
特技
特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
---|---|---|
英語翻訳 | 1年 | |
まだまだ勉強中のため作業スピードは遅いです。 平易な英文であれば致命的な誤訳、極度の読みづらさのない 日本語訳文を作成可能だとは自負しております。 |
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
いいえ
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
いいえ