publitoさんのプロフィール

自己紹介（PR）

大学では言語学を専攻。8年間外国人への日本語教育に従事した後13年間は、外資系企業で営業支援業務と平行して国際会議運営補助、通訳、折衝、資料の翻訳などを経験しています。 現在は自営で翻訳事務所を立ち上げ、英日翻訳を中心に美術パンフレット、博物館展示資料、比較文化論論文、雑誌記事、マニュアル、土木工事資料などの翻訳に携わってきました。原文に忠実な自然な日本語への訳出を心がけております。