通訳サービスさんのプロフィール

自己紹介（PR）

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、eBay・Amazon等への英語電話通訳を中心としてご依頼をお受けしています。 リミットアップ、ネガティブフィードバック削除、アカウントサスペンド解除などのお手伝いが必要な場合など、1案件2500円より承っております。 お客様の現状をしっかり理解させていただいた上、ベストな結果を引き出せるよう務めさせていただきます。ご質問等ございましたら、ぜひお気軽にご連絡下さい。 ////////////////////////ご依頼メニュー////////////////////////// 【eBayリミットアップ交渉】 ＜平均所要時間：30~45分＞ 依頼料：2,500円（消費税込み2,700円） eBayセラーアカウントの1ヵ月間の出品数と出品金額のリミットを、スカイプの３者通話で英語通訳し交渉・増加するお手伝いをいたします。リミットアップのリクエストは前回のリミットアップが実施された日より30日毎に可能です。 【アカウントサスペンド解除】 ＜平均所要時間：60~70分＞ 依頼料：3,500円（消費税込み3,780円） eBay/Amazonからアカウント停止を受けたセラーアカウントのサスペンド解除の交渉をスカイプの３者同時通話を通じ、英語通訳してお手伝いいたします。メールでのやり取りでは時間が掛かる場合が多く、また一辺倒なやり取りになりがちですので、eBayと電話での直接交渉をお勧めします。 【問い合わせ・トラブル解決】 ＜平均所要時間：50分~＞ 依頼料：3,000円~（消費税込み3,240円） eBay・Amazonへのその他問い合わせや、トラブル解決の際にご利用いただける通訳サービスをご提供いたします。まずはご相談ください。 お受けしたご依頼は責任を持って正確・丁寧に対応させていただき、守秘義務の意識も強く持っておりますので、御社でお受けしたご依頼内容を外部に漏らすことはございません。 【スキル】 日本・イギリス・アメリカなど多国で長年働いた経験から得たスキルで、海外の取引先との良好なビジネスの関係を築いていくお手伝いができます。また、ネイティブレベルの英語力（TOEIC930）で、イギリス英語・アメリカ英語ともに対応可能です。 【バックグランド】 日本で生まれ育ち、大手旅行代理店で経理として働いた後、英国の大学で国際ビジネス学科を卒業、後に大手製造会社のヨーロッパ本社で秘書事務とリサーチのアシスタントとして勤務、その後、大手日系銀行のロンドン支店でアシスタントマネージャーとして働きました。 2004年に米国カルフォルニア州に移住後は、大手IT企業にてWeb Raterとして短期のプロジェクトに参加、英語・日本語翻訳を経験後、現在はフリーランスとして主に英語添削・講師や電話通訳のご依頼をお受けしております。