最終ログイン：4年前
Fayedさんのプロフィール
スキル
出品されていません
自己紹介（PR）
どうも初めまして、ダニエル・ハラと申します。 性別：男性（25歳） 職業：翻訳・通訳 住まい：海外（チリ） エクセル：パソコン、IPAD 私は現在勤めている会社はチリにあり、総務部門で勤めています。駐在員のために翻訳や通訳を行っております。毎日、業務内では日本人からのスペイン語翻訳や通訳が頼まれています。 スペイン語ネイティブであるから、日本語からスペイン語までのプロジェクトなら大丈夫です。もっと自分の日本語力を活かすためには毎日出来る限り日本語と触れ合うのが一番いい方法かと思って、日本語翻訳を専攻しました。他の会社にも役に立つことが出来れば幸いです。 責任感が強いので、やると決めたらちゃんと仕事をこなします。海外の給料を支払うためにはウエスタンユニオン、あるいはPAYPALを使っても問題ありません。 よろしくお願い致します。
職歴
私立学校 小・中・高・ Oratorio Don Bosco、San Isidro 886, Santiago 専門学校 デザイン ・ INACAP、Av. Apoquindo 7282, Las Condes 専門学校 翻訳通訳 ・ EATRI、Av. Condell 451, Santiago, Providencia 語学学校 日本語 ・ 日智文化協会、Calle, Seminario 15, Providencia
資格
日本能力試験 5級－合格 4級－合格 3級－合格 2級－合格 1級－合格 日本漢字能力検定 9級－合格 8級－合格 7級－合格 6級－合格 5級－合格 4級－合格 3級－合格 準2級－合格 優秀したコンクール 日智文化協会弁論大会 2015 3位 2016 1位 国内弁論大会 2015 3位 2016 3位 日智文化協会 折り紙賞 成績上位賞 修辞学賞
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
スペイン語翻訳 | 4年以上 | |
スペイン語が私の母国語である。 | ||
MS Excel | 4年以上 | |
MS Word | 4年以上 | |
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか？
いいえ
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか？
いいえ
