ktks4811さんのプロフィール

自己紹介（PR）

アメリカ在住歴17年になります。米国で博士号を取得後、現在も米国企業内でサイエンティストとして勤務しています。サイエンス関連の翻訳に’精通しております。シングルファーザーとして、二児の子供を育てながら、生活しています。最近は、ライターとしても活動を続けています。 可能な業務スキル 執筆（日本語および英語） 翻訳（日本語から英語、英語から日本語）。特に、医薬系を得意としています。 執筆は、特に、自然工学全般、子育て、ペット、英会話、留学および海外生活にて網羅してます。 リサーチをして記事を書くこともすごく好きなので、テーマに関わらず、お引き受けしたいと思っています。基本的に、コピぺは、一切しません。記事は自分の言葉でオリジナルな文章にすることを第一に考えて執筆します。