スギヤマリエさんのプロフィール

自己紹介（PR）

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 スギヤマと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・滋賀県立米原高校普通科英語コース卒業 ・神戸市外国語大学英米語学科卒業 ・2012年 工作機械メーカー入社、欧米中心に海外営業サポートを担当 ・2014年〜2016年 ドイツ法人に駐在 ・2017年 国際営業課へ再異動、欧州中心に現地販売会社及び商社のサポートと営業事務担当 ・2012年から現在まで、機械仕様書、プレゼン資料、製品カタログ等の翻訳経験あり。 その他、海外営業サポート/事務として現在も就労中。 【稼働時間】 平日は３～５時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。 【得意分野】 ・機械関係 ・飲食 ・写真 ・海外旅行 【可能な業務】 上記の得意分野に関する ・ブログ記事の作成 ・翻訳・通訳(日英) などを得意としております。 また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、 お気軽にご相談ください。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。