mitsuyo mizutaniさんのプロフィール

自己紹介（PR）

明るく楽しくイキイキ生きる! 人を喜ばせる事が好きで、相手先がhappy、 私もhappyの"Win-Winの関係を築く事"　をモットーに、お仕事しています。 英語→日本語の翻訳を探しています。子どもたちに英語を教えています(外国人講師と課外レッスン歴約6年、独立3年目) フランス語やドイツ語も勉強していました。独身時代に花屋さんで働いていた事もあり、その後渡仏してサントノレ通りのパリの花屋さんでボランティア修行の経験もしました。 妙な日本語訳を読む度に、もどかしさを感じてて、きちんとした日本語で伝えたい!と思い、登録しました。