ログイン

スキル

出品されていません

自己紹介（PR）

SHIN PROJECT嶋川と申します 現在はタイに足場を移し主に翻訳の分野でフリーランスでお仕事を承っております タイは時差もほぼありません(-2時間)ので日本とリアルタイムで仕事対応できます。また日本との生活コストの差は仕事単価の差に直結します。高品質はそのままにコスト削減が可能です。 フリーランスならではのフットワークの軽さと柔軟な対応をご活用ください 日本での会社員経験も豊富ですので「1に誠実、2に誠実、3も4も5も誠実」をモットーに長期にわたる信頼関係をクライアント様と築いて行けることを願っております 【自己紹介】 会社名：　SHIN PROJECT （シンプロジェクト） 代表者氏名：　嶋川新介　（シマカワシンスケ）

職歴

・スポーツライター 2002年から2005年までの2年半、NBA（バスケットボール）の米国現地WEBニュースや米国現地新聞記事を日本向けWEBマガジンとして発信する業務に翻訳／編集責任者として携わる 当時は競合媒体もほとんどなく国内有名実業団バスケットチーム監督等にも定期購読していただくほど好評をいただく ・テクニカルライター 2005年から2008年までの3年半、国内大手プリンターメーカーの取扱説明書制作にライター兼テクニカルディレクター（正社員）として携わる 日英文の取扱説明書（インストールマニュアル・本説明書・電子版説明書）のライティング、多言語翻訳管理、スケジュール管理を行う ・外資系海運会社におけるプロジェクト管理マネージャー 2008年から2014年までの6年半、東京都品川区の外資系海運会社でプロジェクト管理業務にマネージャー（正社員）として携わる 会話、プレゼン、メール、読解においても英語はビジネスレベル

資格

登録されていません

特技

登録されていません

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティ

ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか？

いいえ

PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか？

いいえ

お気に入り追加
違反報告