
最終ログイン:8年前
スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
はじめまして。秋野と申します。 中学生の頃にアメリカ合衆国オハイオ州にて1年半留学をいたしました。 そこで基礎的な英語、特にスピーキングとライティングを習得し、札幌大学外国語学部英語学科において その2技能をより一層発展させました。(YOUTH FORUM NEWSで英字新聞の記事を計8本書きました) スキルとしましては、翻訳(英語⇔日本語)、通訳(標準的な逐次通訳と基礎~標準の同時通訳)、基礎~標準レベルの日本語教育や、外国人の身の回りのお世話(駅などへの送迎や、ホテル、イベントの予約のお手伝い、病院や役所への同行(資格はありませんが))、札幌市や小樽市の観光(英語も可)もできます。 過去の経歴としましては、ユースエコフォーラム2004のボランティア通訳(英語)や、2005、2006年の小樽市における国際交流パーティの司会(英語)などがあります。 資格は、英検2級、TOEIC750点(札幌大学在学時)、IAY日本語教師養成講座420時間修了があります。 学歴は、札幌大学外国語学部英語学科卒です。 パソコンも、基礎~標準的なWordの知識と、全般的な基礎の知識はあります。 データ入力も、標準レベルでこなせます。 以上です。 何卒よろしくお願いいたします。
職歴
登録されていません
資格
英検2級 TOEIC750点 普通自動車免許 日本語教師養成講座420時間修了
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
英語翻訳 | 4年以上 | |
プロフィールにも記載しましたが、通訳も可能です。 翻訳に関しましては、読んで理解しやすい簡素で自然、かつ的確な言葉を用いて自然な意味の文になるように心がけていきたいと思います。 | ||
日本語教育 | 1年 | |
IAY日本語教師養成講座終了後、OTARUワールドフレンズというボランティア団体の協力を得て、自分の日本語教室(ボランティア)を開き焼く1年間小樽商科大学におきまして受験生や交換留学生、学部生、大学院生に基礎~標準の授業を行ってまいりました。なお、英語を用 | ||
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
いいえ
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
いいえ