
最終ログイン:4年前
スキル
出品されていません
自己紹介(PR)
こんにちは!中澤順です。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます! 私はフリーランスでライター・英日翻訳者をしています。 翻訳書のお手伝いをしたり、オンラインで商品を販売するためのお手伝いで文章を書いています。 最近ではDRMというアメリカの通販で用いられているマーケティング手法を通じて、求人広告を書く仕事も行っています。 クラウドソーシングサイトでの案件受注は数年前に何度か経験がありますが、ここ数年は利用していませんでした。 私が得意なことは【ライティング・英日/日英翻訳】です。 ジャンルは金融や法律など、どちらかというと固いジャンルが多いです。 恋愛系や生活・暮らし系、マネー系も挑戦中です。 なお、ライティングや翻訳依頼であれば喜んでお受けいたしますが、それ以外の依頼内容は原則としてお断りしております。 プログラミングやWebデザインがデキる方をお探しの場合は、別の方のプロフィールを覗いてみてくださいね! 最後になりますが、ご依頼いただいたクライアントの皆様とはぜひ気持ちのよいお取引をしたいと願っています! ぜひお互いの気持ちが通じ合った、気持ちのよいお取引をしましょうね。よろしくお願いいたします!
職歴
2009-2012:スターバックスコーヒージャパン株式会社 2012-現在:フリーランス翻訳者 2015-現在:法人設立。翻訳業・ライター業を主な生業とする。
資格
2009年3月:秘書技能検定2級合格
特技
| 特技 / 自己評価 | 経験年数 | |
|---|---|---|
英語翻訳 | 4年以上 | |
実務経験7年以上。 経験領域:一般ビジネス文書、レター、メール、金融文書、法律文書、特許文書、技術文書、翻訳書の制作など多数 | ||
ポートフォリオ
登録されていません
セキュリティ
ウイルス対策・セキュリティソフトを導入していますか?
いいえ
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
いいえ