M Nakanoさんのプロフィール

自己紹介（PR）

日英の翻訳業を専業としているフリーランス ・語学レベル：日本語・英語共にネイティブレベル（英語：TOEIC965点） ・翻訳経験：13年 ・得意分野：一般消費財の業界（トイレタリー、食品・飲料等）、金融、製薬、一般ビジネス ・得意領域：マーケティング、人事、経営企画、営業 ・その他：10年以上、日系および外資系の企業にて、マーケティング、ビジネスコンサルティング、経営企画、人事を本業としており、現場で実際必要とする日本語・英語に精通している。また、幼少時代から日本語と英語の両方で教育を受けており、ネイティブならではの表現に長けている。