つきのうさぎさんのプロフィール

自己紹介（PR）

3年間の在宅日本語テクニカルサポートをへて、現在はノマドワーカーとして簡単な翻訳と映像の日本語字幕、自作イラストでPOD販売、小規模のeCommerceサイトを運営しています。事務経験がながく入力作業等を得意とします。経験業種は医療、保険、IT、銀行業界です。 ウイルス対策はMacAfeeを使用、イラストはAffinity DesignerやProcreate等を使用し、イラストレーターやフォトショップは利用していません。日本語字幕はAegisub、英日翻訳はCATツールを使用していません。