wing0206skyさんのプロフィール

自己紹介（PR）

はじめまして。どうぞ宜しくお願い申し上げます。 日本語→英語訳や英語→日本語訳可能です。海外経験8年（内2年小学校、内2年大学、内4年社会人時代駐在）あり、TOEICスコア930、TOEFLスコア600を保有しています。社会人経験6年では、大手石油企業で勤務し、豪州等駐在時には法務関連部署で英文契約作成や交渉を行ってきましたので英語対応は問題ないと思います。 プロジェクトでは多くの翻訳作業や交渉を行ってきましたので幅広い業務に対応可能です。 現在は、週4日で勉強しており、転職（来年夏）までの猶予期間で何か自分の力を伸ばすと共にどこかで貢献できればと考えて、登録させて頂きました。 納期厳守で対応致したいと考えております。どうぞよろしくお願い申し上げます。