自己紹介（PR）

初めまして。 清澄と申します。 現在、フリーランスとして英語翻訳とライターをしております。 得意ジャンルは主にグルメレポ、ファッション、映画、建築、リクルート系、コラム記事などです。 基本的にオールジャンル対応可能ですので、まずはお声かけいただければ光栄です。 ちなみに金融は現在勉強中ですので、軽い案件であれば対応出来るかと思います。 以下に、私のプロフィールを簡単に記載させていただきましたので ご査収くださいませ。 どうぞよろしくお願いいたします。 ・学生時代カナダへ1年語学留学。 →現在TOEIC800点取得 ・NYマンハッタンのファッション誌で8ヶ月インターンを経験。 →撮影準備、デザイナーへ取材、記事執筆、街中スナップ撮影、翻訳 ・帰国後、海外ファッション誌で2年アシスタントエディターとして勤務。 →ライターの方とのやりとり、撮影準備、企画立案、取材、執筆 ・地方紙の広告営業を経験 →企画立案、広告営業、記事執筆 ・現在、フリーライター&翻訳者（英訳、和訳どちらも可）