ゆずり葉さんのプロフィール

自己紹介(PR)

欧州在住。翻訳会社にて約14年、DTPオペレータ兼ローカライズエンジニアの経験あり。おもに欧州言語を対象に、取扱説明書やカタログなどを担当。

現在は個人事業主として、多言語や日本語のDTPオペレータ、校正、DITA編集(オンサイトのみ)、QAチェックなどの事業内容をメインに作業。日本との時差は7時間(冬時間のときは8時間)。

作業環境:
Macintosh OSX 10.14:
Adobe CC (Adobe authorized versions only), Microsoft Office 2016
Windows 10:
Adobe CC (Adobe authorized versions only), Microsoft Office 2016

資格

オランダ永住権、オランダ語市民化試験合格

スキル

スキル 自己評価 経験年数 補足
Adobe InDesign 4年以上
Adobe Illustrator 4年以上
Adobe Photoshop 4年以上
MS Excel 4年以上
MS Word 4年以上
MS Powerpoint 4年以上
DTP 4年以上

ポートフォリオ

登録されていません

セキュリティチェック

ウイルス対策アプリを導入していますか?
はい
PC等の作業環境にパスワードロックをかけていますか?
はい
仕事に招待

ページ情報

ウォッチリスト:0人
ログイン日:9月8日
オンライン日時:2020-09-09 09:04:05
会員登録をしてクラウディアをはじめる(無料)